LONGVIEW-FENGSELET, 2003
Marcus...
- Hvordan har du det? - Spørr meg om en time.
Jeg tenkte jeg skulle prøve en siste gang.
Du skulle ha blitt i San Francisco, Dr. Kogan.
Ved å signere dette, donerer du kroppen din til en edel sak.
Min forskning gir deg en sjanse til å få leve igjen.
Du vet hva jeg gjorde. Broren min og to politimenn er døde på grunn av meg.
Jeg vil ikke ha en ny sjanse.
Men jeg er ikke den eneste som er døende, er jeg?
Tror du at jeg skal kurère kreften din permanent? Serena.
Jeg er ikke bekymret for meg selv.
Jeg er bekymret over menneskenes framtid.
- Jeg vil ha noe i igjen. - Hva?
Et kyss.
Så det er sånn død smaker.
- Du gjør noe veldig edelt. - Jeg er skyldig. Skjær meg i småbiter.
"Hvis jeg enn vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt"-
-"ty du er med meg; din stokk og stav, de trøster meg."
Noen siste ord?
I BEGYNNELSEN AV 2000-TALLET FIKK SKYNET, ETT MILITÆRT FORSVARSPROGRAM, EGET LIV.
DET SÅ MENNESKENE SOM EN TRUSSEL MOT DETS EKSISTENS, OG SLO TIL FØRST.
DE SOM OVERLEVDE ANGREPET KALTE HENDELSEN FOR "DOMMEDAGEN".
MEN DE NÅ STOD FORAN ETT NYTT MARERITT - KRIGEN MOT MASKINENE.
FOR Å UTRYDDE MENNESKENE, BYGDE SKYNET TERMINATORS.
MOTSTANDSBEVEGELSENS LEDERE BEGYNTE NÅ å BLI DESPERATE.
VISSE TROR AT EN MANN BÆRER PÅ NØKKELEN TIL FRELSE, ANDRE AT HAN ER EN MYTE.
HANS NAVN ER JOHN CONNOR. ÅRET ER 2018.
Dette er Black Jack 6. Tid til målet: 11 sekunder.
Connor har landet!
Raskt inn og ut! Akkurat som ledelsen er informasjon på data'ene veldig viktig!
Det er ikke noe tegn til maskinene. Det er for stille.
Det er akkurat som de venter på oss.
Hva er den stanken?
Ser du dette?
Objektet er lokalisert... men det er noe annet du må se.
Hent det vi kom hit for, tiden går!
Spre dere og sikre området!
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?
Det er nok dette vi søker.
Personene skal føres til San Francisco for tester til en ny terminator.
- Send det til ledelsen. - Lader opp, gi meg to minutter.
Tilbake. Stans!
- T-800. - En ny terminator.
- Det er som du sa. - Det er verre.
Det er ikke din sak, Connor.
Nå slipper vi ut de stakkars sjelene! Sett igang!
Kom inn! Kom inn, Guettou!
Ta deg opp til overflaten og minn mennene på at de skal svare, om de så er døde.
- Få dem til å svare, Connor! - Det er noe som er feil her oppe.
Overflaten, kom inn!
Fientlig fly, jeg følger etter.
Det er fanger ombord på det flyet. Følg etter det!
Forsøk o spore flyet, vi tilkobler oss til deg...
Bravo Ten, hører du meg? Over.
Eagle One til Bravo Ten. Hører du meg? Over.
Hører du meg, Bravo Ten. Over.
- Jeg er her. - Identifiser deg. Over.
- Connor! - Hvor mange overlevende er det?
- En. - Det er oppfattet.
Skal vi tilbake til basen?
- Nei. Ta meg til ledelsen. - Sir?
Ledelsen! - Oppfattet. Endrer kurs.
Forespørsel avslått. Ledelsen vil ikke oppgi posisjonen sin.
- Er de der nede? - Forespørsel avslått. Ordre fra toppen.
Åpne rampen! Si til dem at jeg trenger dykkere som slipper meg inn. Nå!
Dette er galskap.
MOTSTANDSBEVEGELSENS HOVEDKVARTER
John Connor, utvalgt leder for Motstandsbevegelsen.
Du risikerte livet på alle ombord på u-båten med ditt lille frosketriks.
Jeg tror ikke på profeti. Når noen kan forandre fremtiden med en håndbevegelse.
Forstår vi hverandre?
Ja, vi forstår hverandre.
- Hva faen gjør du her? - Hva fant vi der nede?
- Det trenger du ikke vite. - Jo, for mine menn døde der nede.
- Hva fant vi der nede? - Vi fant løsningen, Connor...
...som kan avslutte krigen, en gang for alle.
Vi vet at maskinene bruker kort-bølge sendere til å kommunisere.
Vi har funnet ett hemmelig signal under den primære kanalen.
Det gir mulighet for kontroll over maskinene.
Skynets maskiner, som alle andre maskiner, kan den stenges av.
- Fungerer den? - Ja, men den har ikke blitt testet i felten.
Gi den til meg. Jeg gjør det.
Jeg tester den.
Connor har et veldig bra rykte.
Kjør på.
Slipp av Connor ved overflaten. Gjør klart for avgang.
hvis vi gjør dette riktig... er krigen over.
Vi innleder offensiven om fire dager.
Connor...
Her er kodene for signalet. Lykke til.
- Hvorfor fire dager? - En dødsliste ble fanget opp fra Skynet.
Det står at alle i dette rommet vil være døde innen uka er slutt. Du står som nummer to.
- Hvem er nummer en? - En sivilist, Kyle Reese.
Barnes...
Min bror, han klarte det ikke, ikke sant?
Dette er innspilling 28. Sarah Connor til min sønn, John.
Det vanskeligste for meg er å avgjøre hvor mye jeg skal si.
Skal jeg fortelle deg om din far? Sender du ham da tilbake-
-i tiden for å beskytte meg, om du vet at det er din far?
Han er bare en tenåring når dere treffes. Man blir gal av å tenke på dette.
Hvis ikke Kyle sendes tilbake, fødes ikke du, og Skynet vinner krigen.
Vil du prate om ham?
Kyle er der ute et sted helt alene, og Skynet jager ham.
Hvordan går det med signalet?
Hva tror du?
Hvis det virker, er det helt utrolig. Vi må være forsiktige.
Vi må prøve.
Vi begynner med noe lite, noe vi kjenner til.
Vi kan prøve å fange en Hydrobot å testa med.
Hva er det, John?
Drep Kyle Reese, tilbakestill fremtiden. Ingen John Connor.
Kom med meg hvis du vil leve.
Hva er det?!
Hun snakker ikke, men det skal du.
- Hvor fikk du den jakka? - Eieren trengte den ikke lengre.
Ser du det røde? Det står for blod Det er et symbol for Motstandsbevegelsen.
Du er tydelig ikke med der, så ta den av.
Ta den av!
Hvis du sikter på noen, må du være forberedt på å skyte.
Jeg spørr en gang til.
- Hva faen var det der - En terminator. T-600.
Hvilken dato er det? Hvilket år?
2018.
Hva skjedde her?
Dommedag skjedde.
- Jeg må komme meg vekk herfra. - Du kan ikke gå, du trenger fart.
- Jeg trenger en bil. - Det finnes noen, men de er ødelagte.
Ta meg dit.
Ned!
Det der var en jeger.
På grunn av deg, vet de at vi er her.
- Hva heter du? - Kyle Reese.
Kom igjen.
Vi ødela senderen, så den kan ikke ta imot signaler.
Sett den på!
- Er du med? - Hold den nede.
Øk signalstyrken.
- Gi meg ett spennbånd. - Herregud.
Signalet må være konstant. Minste lille forstyrrelse...
Gjør klar en portabel kortbølge sender. Jeg må teste på noe større i felten.
Ødelegg den.
- Hvor er bilene? - Du vil ikke være ute i mørket.
Jegerne har infrarødt syn. De jakter bedre om natta.
Vi går i morgen tidlig.
- Hva er det? - To dager gammel prærieulv.
Det er bedre en tre dager gammel prærieulv.
Ta det.
Magi.
Er du med?
Takk.
- Virker radioen? - Nei.
Faren min prøvde å reparere den, men han fikk den aldri til å virke.
Hold den.
- Hvor er alle sammen? - De er borte.
- Så hvorfor er du fortsatt her? - Vi er Motstandsbevegelsen. L.A.-grenen.
Velkommen til hovedkvarteret.
Motstand mot hva?
- Maskinene, Skynet. - Bare dere to?
- Hvorfor har du ingen sånn her? - Jeg har ikke fortjent noen ennå.
Jeg håper at noen hører dette.
Vi har kjempet lenge, og vi har alle mistet så mange kjære,
Men dere står ikke alene. Det er motstandere verden over.
Vi står på grensen...
Vil du se noe magisk? Hold opp den der.
Trykk på knappen.
De har kjempet hardt, T-600 er motstandsdyktige, men selv har de et primitivt design.
- Hvem er det? - Jeg vet ikke.
Dets nervesenter er eksponert i nakken.
En kniv der, eliminerer dets sporingsevne en kort stund.
Hold dere ved liv. Dere aner ikke hvor viktige dere er og kommer til å bli.
Maskinene avanserer enda fortere enn ventet. Jeg har sett det med mine egne øyne.
De utvikler nye terminators. Nye måter å drepe oss på.
Skynet planlegger noe stort...
...Men Motstandsbevegelsen planlegger noe større.
Dette er John Connor. Hvis du hører dette... er du Motstandsbevegelsen.
John Connor... Vi må finne ham.
- Får du den til å virke? - Snart.
Vi drar østover. Vi kjører gjennom ørkenen og møter opp Motstandsbevegelsen der.
Jeg skal nordover.
Maskinene kontrollerer hele sektoren i nord, helt opp til Skynets sentral.
- Jeg må finne noen. - Du forstår deg ikke på Skynet.
Det er for farlig der.
Hva med den L.A. grenen?
Kom igjen. Vi må komme oss ut av L.A.
- Hva er det? - Noe som broren min pleide å høre på.
Ut med deg.
Ikke se sånn på meg. Ut med deg!
Drar du? Drar du fra oss?
Jeg skjønner.
Vet du forskjellen mellom oss og maskinene?
Vi begraver våre døde.
Ingen kommer til å begrave deg.
Luftangrep!
- Det er en spanere. - Kjør!
De må ha hørt musikken.
- Hold den rett! - Jeg har aldri kjørt før.
Hold rattet!
Den der begynner å gå meg på nervene.
Hold deg fast!
Hvis ideen var å holde oss i live... kjører jeg.
Det er mye fientlig bevegelse i L.A.
- Har vi noen menn der? - Bare to 8-10:ere i luften.
- Williams og Marhadi. - Send Fuglene. Guide dem i sikkerhet.
Oppfattet. 16 km til målet. Lima Alpha, 1-2-5-7-9-3. Over.
- Det er oppfattet. - Oppfattet, Wild Eagle. Klart slutt.
Det er noen her.
- Vi så motstandsmerket deres. - Gamlingen satte det opp, ikke jeg.
- Hva vil dere? - Vi leter etter brensel.
Mørkeperioden er snart her. Vi har bare nok til oss selv.
Hvis du sikter på noen, må du være forberedt på å skyte.
Senk våpnene, alle sammen.
- Vi søker bare Motstandsbevegelsen. - Motstandsbevegelsen? For en vits.
Maskinene kan ikke bekjempes. Ligger vi lavt, ignorerer de oss.
- De kommer etter dere til slutt. - Det kanskje de gjør om vi hjelper dere.
- De skal ikke hjelpe oss. Vi går. - Dere går ingen steder.
Ikke før hun har fått noe å spise.
Gi meg en kurv.
Varsågod.
Kom igjen, ta for dere.
Går det bra med deg, sønn?
Det er vår mat. Vårt brennstoff
Du bestemmer ikke her!
Er du uskadd?
Star!
Dere førte dem hit!
- Løp mot tunnlene! - Lastebil!
Marcus!
Vi kan ikke komme unna.
Skyt!
Kjør!
Det virket ikke!
Faen!
Motorterminators!
Skyt den!
sving til høyre, Marcus!
Hold fast!
Hvor er den andre?
Kom opp!
Gi meg våpnet, Star.
Hold fast!
Slipp kula!
Nei!
Kyle! Rygg!
Marcus!
Jeg ser to mål.
De leter etter noe.
Ett fly er nede.
Ett fientligt fly nærmer seg. Vi avbryter.
Gjør unnamanøver!
Jeg er truffet på babord side.
Han er låst på deg.
- Skyt deg ut, Williams! - Skyter ut.
Transporten er på veg mot nordvest, retning 2-8-9, til San Francisco.
Vi tester signalet.
Be om at den virker.
- Er du uskadd? - Ta kniven min i venstre støvel.
- Hva heter du? - Blair Williams.
Hva heter du?
- Jeg heter Marcus. - Du kan slippe nå, Marcus.
- Hvor fløy den? - Transporten? Til Skynet.
- Hvor skal du? - Etter den.
Dessverre, men om du har venner der, er de så godt som døde.
- Det samme er du hvis du går dit. - Jeg begynner å bli vandt til det.
Følg med til basen min. Connor vet kanskje en måte.
hvis du har problemer med maskinene, er det ham du skal prate med.
- Hvor langt er det til basen? - En til to dagers vandring.
I den retningen.
Hva sier du? Snakk engelsk!
Jeg fortalte ham at det ikke er sant at maskinene dreper oss.
De kommer til å drepe oss. Vi er på veg til slaktehuset.
Ro deg ned. Det der hjelper ikke.
Det viktigste vi kan gjøre nå er å holde oss i live.
...her oppe og her nede.
Bare hold dere i live.
Der borte.
Finn noe vi kan brenne. Vi er i basen i morgen.
Er du skadet?
Jeg er ok.
Hva har du der?
- Bare noe antibiotika. - Det er vanskelig å få tak i nå for tida.
Jeg har ikke mye, men dere får alt dere trenger.
Vi har overvåket deg.
Leter du etter denne?
Kom igjen, gutter. Maskinene er fienden. Vi er på samme side.
- Jeg har noen venner på min side. - Da kan de bære deg hjem...
...når jeg er ferdig med deg.
Du bør nok avsikre den først.
Ved å drepe meg vinner du ikke krigen.
Tenker du på fortiden?
Vet du hva jeg har lært meg?
Du kan fokusere på det som er tapt.
Eller kjempe for det som er igjen.
Jeg fryser.
Slapp av.
Jeg vil bare kjenne litt varme.
Du har et sterkt hjerte.
Jeg elsker den lyden.
Takk for at du reddet meg.
Det er lite med bra menn nå for tiden.
Jeg er ingen bra mann.
Det er du.
Du vet det bare ikke ennå.
Synes du mennesker fortjener en sjanse til?
Ja, det gjør jeg.
Her er den, Skynets dødsdal. Vi har aldri vært så nære.
Vi må vite om den fungerer på deres område. På de store maskinene.
Det der lokker dem hit.
Ett fly er her.
Øk signalstyrken!
Den virker! Det er vakkert.
Si at det virker, Connor.
- Det er bekreftet at den virker! - Bra! Angrepet innledes 04:00 i morgen.
- Deres enhet skal være med ved bombingen. - Hvordan skal vi frita fangene?
De skal ikke fritas. Vi utsletter stedet.
Det går ikke. Som jeg sa, Skynet er fullt av menneskelige fanger.
Dette er krig, og det har sin pris. Det burde du vite.
Kom inn, Ashdown.
Kom inn... Faen ta ham!
Tilbake!
Du må roe deg ned.
- Blair. - Hva er det?
Dette er oss. Det er magnetminer. Går vi rett vest så klarer vi oss.
Jeg går først.
Raska på, Marcus. Jeg sulter.
Fordi du er med meg; din stokk og stav, de trøster meg.
Dette er begynnelsen på noe vidunderlig.
- Den jævelen er tung. - Han trampet på en landmine.
- Hva heter han? - Marcus.
- Har han beinprotese? - Hva?
Da skal vi se her.
Barnes...
Djevelen har vært flittig.
- Hva er det? - Det er kjøtt og blod som leges fort.
Hjertet er menneskelig men kraftfullt. Likeså hjernen, men med innebygget chip.
Den har et hybridnervesystem. Ett menneskelig og ett maskinellt senter.
- Hva har de gjort? - Hvem bygde deg?
Mitt navn... er Marcus Wright.
- Tror du at du er menneskelig? - Jeg er menneskelig.
Nei!
Hvor ble du produsert?
Jeg ble født...
...22. august, 1975.
Jeg kjenner deg igjen.
Jeg hørte stemmen din på radioen.
- Du er John Connor. - Selvfølgelig kjenner du meg.
Du ble sendt hit for å drepe meg.
- Drepe ledelsen - Jeg vet ikke hva du snakker om
- Du kan hjelpe meg å finne den jeg søker.
- Slipp meg ned nå. - Om jeg slipper deg ned...
- ...så dreper du alle her inne. - Bare deg, Connor.
Jeg bryr meg ikke en dritt om deg. Jeg kjente ikke engang til deg tidligere.
Ikke?
Du og jeg... har vært i krig...
...siden ingen av oss eksisterte.
Du prøvde å drepe min mor, Sarah Connor. Du drepte min far, Kyle Reese.
Du skal ikke få drepe meg.
Kyle Reese er ombord på en transport, på veg mot Skynet.
Om jag hadde villet drepe ham, hadde jeg gjort det i L.A.
- Hvor fant du den tingen? - Du sendte oss for å beskytte sivile.
- Han var en av dem. - Var det en tenåringsgutt der?
- Han var den eneste igjen. - Ikke han, den.
- Den var den eneste igjen. Ikke vær naiv. - Den reddet livet mitt.
- Hva vil skje med ham? - Han kommer til å demonteres.
- Du mener drept? - Den kan ha informasjon om Skynet.
Han er ikke fienden. Jeg har blitt beskutt av dem, og det er ikke han.
Han reddet deg, bare for å kunne drepe oss alle.
Ikke vær redd, vi klarer oss.
For min bror.
Nei!
- Connor vil treffe deg. - Hva vil han?
Tror du at han sier det til meg?
Gi meg den.
- Skal jeg si at du ikke kommer? - Nei.
Hold øye med ham.
Jeg har fortalt alt jeg vet, John. Skynet er hensynsløst og uforutsigbart.
De vil bruke den beste siden av deg mot deg selv.
Metoder jeg ikke kan forutsi, som jeg ikke kan hjelpe deg med.
Når du tviler... så følg alltid hjertet ditt, John.
Jeg elsker deg.
Det er ingen ting på båndene om maskiner med organer. Den saken der inne...
Jeg trodde jeg kjente fienden. Men den der...
...får meg til å føle at jeg ikke vet noe.
Jeg så i dens øyne å den virkelig tror at den er menneskelig.
Den tror på alt den sier, og den sier at Kyle Reese er i Skynet.
Hvis det er sant, kommer de til å bombe min far-
-og resten av fangene, og jeg kan ikke stoppe dem.
Takk.
Kom inn!
Blair sa at du ville treffe meg.
Inn med deg.
Drep dem.
Men Blair, da?
Hun har gjort sitt valg.
Vi stikker.
- Vi er tilbake i minefeltet. - Jeg har en plan.
- Er du ok? - Ja.
Løp!
- Hva gjør vi nå? - Planen min stoppet ved jeepen.
Jeg drar til meg ilden, så slår du ut lyset.
Jeg ser ham!
Hold hodet lavt!
- Er du uskadd? - La oss få deg ut herfra.
Der er de!
Bli på bakken!
- Ikke rør deg! - Hold et øye med ham.
Dette er Cockpit 5-1, vi ser maskinen.
Ta over våpnet mitt!
Skjekk elva!
Ser du ham?
Vi krasjer!
Fall?
Gi meg hånden din!
- Jeg vet hva du er! - Det rekker! En pistol stopper ingenting!
Ingen har skutt deg i hjertet!
Kyle Reese... er i Skynet. Hvis du skyter, er han død.
Jeg kan få deg inn.
Hvordan?
Se på meg.
Det er derfor jeg ikke stoler på deg.
Jeg er det eneste håpet du har.
Jeg må finne den som gjorde dette mot meg.
Det må du også.
Bestem deg.
Kan du få meg inn...
...og si hvor Kyle Reese er?
- Eller? - Det stemmer
Kontakt meg på den. La meg vite om han lever.
- Hva er du?! - Jeg vet ikke.
Er du ok?
- Noen spor etter ham? - Han er borte.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg så en mann, ikke en maskin.
- Hvordan går det med beinet? - Jeg klarer meg.
Slipp henne!
Ledelsen vil prate med deg, Connor.
- Er mennene dine klare, Connor? - Nei. Vi er ikke klare.
Angrepet må avbrytes.
Hva snakker du om? Alla enheter er klare til å angripe.
Utsett iallefall angrepet.
Jeg har muligheten til å infiltrere Skynet og redde fangene.
Vi har ikke tid til noen reddningsaksjon!
- Du risikerer hele operasjonen. - Skynet har Kyle Reese.
- Da er det hans skjebne. - Nei, vår skjebne. Jeg må redde ham.
Han er nøkkelen til fremtiden og fortiden. Uten ham er alt tapt.
- Nei, du holder deg til planen! - Hvis vi gjør det, er vi alle døde!
Jeg fratar deg din grad. Du er ikke lenger med i Motstandsbevegelsen.
- Jeg hørte ikke det siste der. - Ikke jeg heller.
Dette er John Connor. Hvis dere hører på dette, er dere Motstandsbevegelsen.
Hør nøye etter. Hvis vi angriper i kveld, er menneskeheten tapt.
Jeg kjente en kvinne, som sa at vi skulle frykte fremtiden.
At slutten var nær. At alt skulle bli tapt.
Ingen ville høre på henne. Samfunnet låste henne inn.
Kvinnen var Sarah Connor. Min mor.
Nå vet vi... Alt som hun sa har slått inn.
De vil få oss til å slåss som maskiner. Å ta kalde besluttninger.
Vi er ikke maskiner. Hvis vi oppfører oss som dem, hvorfor skal vi da vinne?
Ledelsen kommer til å gi ordre om å angripe Skynet.
Jeg ber dere å ikke gjøre det.
Hvis bare en bombe til faller på Skynet før solnedgang...
...er framtiden vår tapt.
Så vær vennlige og avvent.
Gi meg en sjanse til å forsvare den fremtiden som vi alle kjemper for.
Dette er John Connor.
Hva skal jeg fortelle mennene dine når de finner ut at du er borte?
Jeg kommer tilbake.
Jeg kommer etter deg.
Kom igjen, Marcus.
Signalen sendt ut med full styrke, sir.
- Inled bombingen av Skynet. - Vi har grønt lys for angrepet.
Dette er Bakersfield. Jeg lyder ikke den siste ordren.
- Reno her. Jeg avventer. - Samtlige enheter avventer.
De angriper ikke uten Connors ordre.
Kyle Reese? - Ta dere til transporten!
Er Kyle Reese her?
Velkommen hjem, Marcus. Vi visste at du skulle komme tilbake.
Det var tross alt programmert i deg.
- Du fullførte det perfekt. - Hva er jeg?
Du er en infiltrasjonsprototype. Den eneste av ditt slag.
Vi gjenoppvekket deg. Advanced Cyberdyne... forbedret deg.
Du er jo død.
Dette ansiktet er lettest for deg å håndtere, men vi kan ta noe annet.
Marcus... Hva ville du ellers være, om ikke en maskin?
- Ett menneske. - Du kan ikke lenger kalles menneske.
Aksepter det du allerede vet - at du ble skapt for en grunn.
Å oppnå det ingen maskin har gjort.
Å infiltrere, finne ett mål og å føre det målet til oss.
Du og jeg har vært i krig siden ingen av oss eksisterte.
Du forsøkte å drepe min mor, Sarah Connor.
Du får meg inn... og sier hvor Kyle Reese er?
- Eller? - Ja.
Kyle Reese!
Ta dere til transporten!
Rør på deg!
I tider med desperasjon, tror folk på det de vil tro på.
Så vi ga dem det de ville tro på.
Et signal, som Motstandsbevegelsen trodde ville få en slutt på krigen.
De hadde rett, den stopper krigen, men det er de selv som blir utslettet.
Ikke Skynet.
Gjenoppta angrepet mot Skynet. Jeg vil ha flya i luften, øyeblikkelig!
Noe veldig stort beveger seg mot oss, sir.
Losenko?
Vi har utslettet oss selv.
Skynet sporet signalet vårt. Vi ledet dem rett til oss.
Våre beste maskiner har flere ganger mislykkes med oppdragene.
Vi var tvunget til å tenke radikalt. Derfor lagde vi deg.
Vi skapte den perfekte infiltreringsmaskinen - deg Marcus.
Du gjorde det Skynet ikke har klart i så mange år.
Du drepte John Connor.
Kyle!
Ikke kjemp imot, Marcus.
- Glem ikke hva du er. - Jeg vet hva jeg er.
- Jeg er bedre sånn her. - Du får ikke en sjanse til.
- Du kan ikke redde John Connor. - Vi får vel se.
Vi har fått en beskjed fra Connor! Han er i Skynet og trenger flyhjelp.
Vi stikker! Mot flyene!
Løp, Star!
Løp!
- Hva heter du? - Kyle Reese.
Hold deg nær meg.
Tilbake!
Skyndt deg, Star!
T-800-maskiner.
Det er så mange.
Forsiktig!
- Hva er det for noe? - Brenselceller. Maskinenes livskilde.
Kjernebrensel.
Tilstrekkelig til å jevne stedet med bakken.
Dekk oss.
Gjør deg klar.
Løp!
Inn med dere!
Kom igjen!
Vi må ta oss til transporten.
- Hvor skal du? Jeg forlater deg ikke! - Det gjør du ikke heller.
- Hvem er du? - John Connor.
- John Connor er der inne! - Hvor?
- John Connor er der inne! - Følg med meg.
Connor!
Hjelp meg, Connor!
Det er Kyle, Connor! Hjelp!
Din jævla drittsekk!
Kom igjen!
Nå stikker vi.
John...
Vi kan ikke gå tilbake til basen. Ledelsen svarer ikke.
Hastende sykehusærend. Kontakt kirurgene. Det er Connor.
Hvor lenge?
Hjertet hans...
- ...klarer det ikke. - Han kommer til å bli bra.
Kyle?
Ta den...
Du har fortjent den.
Kate...
Ta min.
Marcus?
Alla fortjener en sjanse til.
Dette er min.
Hva er det som gjør oss menneskelige?
Det er ingenting som kan programmeres.
Det kan ikke legges på en chip.
Det er det menneskelige hjertets styrke...
...som er forskjellen mellom oss og maskinene.
En storm raser i horisonten. Den kommer med motgang och lidelse.
Dette slaget har blitt vunnet, men krigen mot maskinene fortsetter.
Skynets globale nettverk står ennå sterkt, men vi slutter ikke...
...før alt er ødelagt. Dette er John Connor.
Det finnes ingen skjebne, mer enn den vi skaper selv.